Vietnamese Culture: Tết Đoan Ngọ (Tết diệt sâu bọ)

Tết Đoan Ngọ (Tết diệt sâu bọ)

“Đoan” là mở đầu/”Đoan” means beginning.

“Ngọ” là giữa trưa (từ 11 đến 13 giờ)/”Ngọ” is the time frame between 11 and 13 o’ clock.

Người Việt xưa tin rằng trong hệ tiêu hóa có chứa rất nhiều sâu bọ, vi khuẩn mà vào ngày này (ngày 5/5 âm lịch) chúng phát ra nhiều nhất, nên đây là thời điểm thích hợp nhất để tiêu diệt chúng, giúp cho hệ tiêu hóa “sạch sẽ”.

Vietnamese people in the past believe that in the digestive system of each includes many kinds of insects and bacteria, and 5th of 5th month of lunar calendar is the day that they grow the most so it’s the opportunity to “kill” them all to help your digestive system be healthier.

Và giờ cúng chính xác nhất là trong giờ “Đoan ngọ”. Trong mâm cúng để cầu xin sức khỏe và mùa màng bội thu này thường bao gồm:

And they often prepare some traditional food to worship to pray for good health and bumper crops right at the “đoan ngọ” time:

– Bánh ú lá tro

– Cơm rượu

– Mâm ngũ quả

– Thịt vịt

Nếu bạn còn có những mâm cúng đặc sắc khác trong ngày lễ này thì đừng quên chia sẻ cùng VLS và những bạn đọc khác nhé!

If you do have other types of food on your worship offering trays, don’t forget to share with VLS!

Nguồn ảnh: Internet

14/06/2021

You May Also Like…

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments