Learn Vietnamese Online: Từ mượn tiếng Pháp | Loanwords from French

[English below]

Bạn có biết?

Bạn có biết những từ như: búp bê, sơ-mi, cà vạt, xe buýt, bơ, cà phê, a lô v.v., có bắt nguồn từ tiếng Pháp không?

Trong những năm cuối thế kỷ 19, tiếng Pháp là một trong những môn học bắt buộc trong hệ thống giáo dục Việt Nam. Vì thế, trong giai đoạn này, ngoài các từ vựng thuần Việt và Hán Việt, ngôn ngữ Việt Nam đã du nhập thêm khá nhiều từ vựng tiếng Pháp và vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.

Hãy cùng VLS tìm hiểu một số từ mượn tiếp Pháp thông dụng nhé!

Do you know?

Do you know the words such as búp bê, sơ-mi, cà vạt, xe buýt, bơ, cà phê, a lô, etc. have the origin from French language?

At the end of 19th Century, French was one of the official subject in Vietnamese educational system. Therefore, Vietnamese language has imported many French words as loanwords and are still using them until today.

Let’s learn some popularly used Vietnamese loanwords from French with VLS!

Hãy đến với Vietnamese Language Studies ngay hôm nay để không chỉ học tiếng Việt mà còn cả văn hóa, truyền thống, ẩm thực, con người và rất nhiều điều thú vị khác của Việt Nam. Vietnamese Language Studies (VLS) là một trong những trung tâm hàng đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn) trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Việt và văn hoá Việt cho người nước ngoài và Việt Kiều.

Join Vietnamese Language Studies (VLS) today to not only learn Vietnamese language but also Vietnamese culture, traditions, history, cuisine, people and many other interesting aspects of Vietnamese. As a leading Vietnamese language center in Ho Chi Minh City (Saigon), we offer a wide selection of personalized online and in-person Vietnamese language lessons ranging from beginner to advanced levels. Contact us today to not only learn more about our Vietnamese programs but also join our community of expatriates, businesses, organizations, international students, travelers, overseas Vietnamese and local Vietnamese.