VLS Student Writings in Vietnamese

At VLS, we value practical and effective results. Therefore, our teachers always work to:

• Construct lessons based on the student’s learning style, learning progress and specific needs.
• Create an interactive learning environment consisted of practices, simulations, scenarios role-playing activities that mirror real life situations.
• Present an accurate image of Vietnamese, its people and culture and provide students with the necessary information to see and venture in Vietnam with a more refined and knowledgeable perspective and to explore endless possibilities and opportunities in their personal, academic and career path.

Our students can apply immediately what they’ve just learned into daily life. Below are some piece of writings in Vietnamese by our beloved students.

Tại VLS, chúng tôi luôn đề cao việc thực hành và hiệu quả học tập. Vậy nên, giáo viên của VLS luôn cố gắng để:

• Xây dựng các bài học dựa trên phong cách học tập, tiến độ học tập và nhu cầu cụ thể của học viên.
• Tạo môi trường học tập có tính tương tác bao gồm các hoạt động thực hành, mô phỏng, nhập vai theo kịch bản phản ánh các tình huống thực tế trong cuộc sống.
• Trình bày hình ảnh chính xác về con người và văn hóa Việt Nam, đồng thời cung cấp cho học viên những thông tin cần thiết để khám phá Việt Nam với một góc nhìn tinh tế và rõ ràng hơn, đồng thời khám phá những khả năng và cơ hội trên con đường học tập và sự nghiệp của họ.

Akiko from Japan and her experience at a Vietnamese wedding

Ms Akiko has been studying Vietnamese at VLS since May 2022. While learning, she knows more about Vietnamese culture, especially through some events or daily activities of the locals.

Last time, she attended a wedding whose is her husband co-worker. She tried to express her experience in broken Vietnamese but you could totally find her sincere emotion in each word.

See more about wedding in Vietnam: https://www.youtube.com/watch?v=EuNXwjS359o

Tết in Korean by Jenny

Jenny has been learning Vietnamese at VLS District 1 Campus since May 2022. After learning the “Vietnamese Tết holiday” lesson, she was inspired to write about the Tết at her country. Let’s see how special about Korean “Seol nal” in Jenny’s writing.

What about your country? Is there a special Tết holiday like Vietnam and Korea? Share with us!

Jenny shows us how to make kimchi

She loves writing so much that’s why she always works very hard on every writing exercise.

This time, she shows us how to make traditional kimchi which is a very popular dish of her hometown – Korea. The recipe is quite simple, so don’t forget to give it a try.

Lee Jon and his experience of buying things in Vietnam

Lee is from England. He has been studying at VLS District 7 since April 2021. One time, he visited an electronics store to buy his earphones. He can now confident to communicate in Vietnamese with the staff.
The writing below describes his interesting shopping experience in Vietnam.

Yeni write about advertisement

Main Hương and her learning journey with Ms. Lai

Main Huong is a Việt Kiều living and working in Germany. She is always thinking about learning her mother tongue, so from 2021, she decided to learn Vietnamese online at VLS.

Main Huong always save her best words to Ms. Cát Lai, her Vietnamese teacher because she considers Ms. Cát Lai as a therapy for the soul, helping her to be more balanced in her stressful life.

VLS student play with words

“𝑁ℎ𝑎̣̂𝑡 𝑘𝑦́ 𝑑𝑎̣𝑦 𝑠𝑖𝑛ℎ 𝑣𝑖𝑒̂𝑛 :

𝐶ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑠𝑜̂́ 1: 𝑆𝑎𝑢 𝑘ℎ𝑖 𝑐𝑜̂ 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ 𝑠𝑢̛̣ 𝑘ℎ𝑎́𝑐 𝑛ℎ𝑎𝑢 𝑐𝑢̉𝑎: đ𝑜̂̉𝑖, 𝑡ℎ𝑎𝑦 𝑣𝑎̀ 𝑡ℎ𝑎𝑦 đ𝑜̂̉𝑖. 𝑉𝑎̀ đ𝑎̂𝑦 𝑙𝑎̀ 𝑣𝑖́ 𝑑𝑢̣ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑠𝑖𝑛ℎ 𝑣𝑖𝑒̂𝑛:

– 𝑁𝑒̂́𝑢 𝑙𝑎̂𝑢 𝑞𝑢𝑎́ 𝑚𝑎̀ 𝑣𝑜̛̣ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑎𝑦 đ𝑜̂̉𝑖 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑎𝑛ℎ 𝑎̂́𝑦 𝑛𝑒̂𝑛 𝑡ℎ𝑎𝑦. 𝐻𝑜𝑎̣̆𝑐 𝐵𝑎̣𝑛 𝑎𝑛ℎ 𝑎̂́𝑦 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑣𝑜̛̣ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑎𝑦 đ𝑜̂̉𝑖 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑎𝑛ℎ 𝑎̂́𝑦 𝑣𝑎̀ 𝑏𝑎̣𝑛 đ𝑜̂̉𝑖 𝑣𝑜̛̣.

𝐶ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑠𝑜̂́ 2: ℎ𝑜̣𝑐 đ𝑒̂́𝑛 𝑡𝑢̛̀ “𝑚𝑜̂́𝑖 𝑙𝑜 𝑠𝑜̛̣” 𝑐𝑜̂ 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ: 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑙𝑜𝑎̣𝑖 𝑡𝑢̛̀ “𝑚𝑜̂́𝑖” 𝑡𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝑚𝑜̣̂𝑡 đ𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑡𝑢̛̀ ℎ𝑎𝑦 𝑡𝑖́𝑛ℎ 𝑡𝑢̛̀ 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑠𝑒̃ 𝑡ℎ𝑎̀𝑛ℎ 𝑑𝑎𝑛ℎ 𝑡𝑢̛̀. 𝑇𝑟𝑢̛𝑜̛́𝑐 đ𝑎̂𝑦 𝑒𝑚 𝑐𝑜́ ℎ𝑜̣𝑐 𝑟𝑜̂̀𝑖 𝑙𝑎̀ 𝑡𝑢̛̀ ” 𝑚𝑜̂́𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂” đ𝑜́.

𝑆𝑖𝑛ℎ 𝑣𝑖𝑒̂𝑛: 𝑎̀… 𝑠𝑎𝑢 “𝑚𝑜̂́𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑛 ℎ𝑒̣̂” 𝑙𝑎̀ “𝑚𝑜̂́𝑖 𝑙𝑜 𝑠𝑜̛̣”. (𝐶𝑜̂ 𝑟𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑚𝑖𝑒̣̂𝑛𝑔 )

𝐶ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑠𝑜̂́ 3: ℎ𝑜̣𝑐 𝑡𝑢̛̀ “𝑙𝑜̂́𝑖 𝑡ℎ𝑜𝑎́𝑡 ℎ𝑖𝑒̂̉𝑚”. 𝑆𝑖𝑛ℎ 𝑣𝑖𝑒̂𝑛 𝑔𝑖𝑎̉𝑖 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ: 𝑒𝑚 đ𝑎𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑏𝑎̣𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑖 𝑛𝑒̂𝑛 𝑣𝑎̂̃𝑛 𝑐𝑜́ 𝑙𝑜̂́𝑖 𝑡ℎ𝑜𝑎́𝑡 ℎ𝑖𝑒̂̉𝑚. 𝐶𝑜̂ 𝑘𝑒̂́𝑡 ℎ𝑜̂𝑛 10 𝑛𝑎̆𝑚 𝑟𝑜̂̀𝑖 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜̀𝑛 𝑙𝑜̂́𝑖 𝑡ℎ𝑜𝑎́𝑡 ℎ𝑖𝑒̂̉𝑚 𝑛𝑎̀𝑜 ℎ𝑒̂́𝑡.

𝑀𝑜̂̃𝑖 𝑡𝑢𝑎̂̀𝑛 𝑚𝑜𝑛𝑔 đ𝑒̂́𝑛 𝑔𝑖𝑜̛̀ 𝑑𝑎̣𝑦 𝑒𝑚. “

Chuyện đã cũ nhưng tinh thần học tập, thực hành và ứng dụng tiếng Việt của học viên VLS thì không bao giờ cũ ạ.

Học viên của cô Cát Lai – giáo viên dạy chủ yếu qua kênh online của VLS – đã thực hành đặt câu với những từ mới vừa được học một cách rất hài hước và dễ hiểu.

Anh/chị cũng cùng thực hành đặt câu với: đổi, thay, thay đổi, mối lo sợ, mối quan hệ, lối thoát hiểm nhé!