Sự kiện chạy bộ cầu thang gây quỹ cho chiến dịch "Nón màu hồng - Chạy chậm hơn, Bầu cảm ơn"

Posted: Monday, June 3, 2019

[English below] 

Sự kiện chạy bộ cầu thang gây quỹ cho chiến dịch “Nón màu hồng – Chạy chậm hơn, Bầu cảm ơn” đã diễn ra thành công ngoài sự mong đợi của BTC.

Đã có những kỉ lục với thành tích lên đến 20 vòng của tòa nhà 9 tầng lầu – tương đương với 180 tầng lầu.

Đã có những vận động viên trên 60 tuổi và cả những vận động viên nhí chỉ mới 5 tuổi. Nhưng sau tất cả, mọi người đều cố gắng chạy hết sức mình để đem đến nhiều nón bảo hiểm hồng nhất có thể cho những người phụ nữ mang thai của chúng ta.

Tính đến thời điểm này, VLS đã trao được gần 50 nón hồng cho những người phụ nữ mang thai. Mọi người có người thân, bạn bè, đồng nghiệp là những “bà bầu” thì đừng ngần ngại, hãy inbox ngay cho VLS để đăng kí nhận nón để ý nghĩa của chiến dịch ngày càng lan tỏa hơn nhé!

Cùng xem những hình ảnh của sự kiện chạy bộ cầu thang hôm qua, ngày 02/06 để thấy sức nóng sự kiện lan tỏa như thế nào nhé!

------------------------------------

The tower-running event to raise fund for “Please drive slowly – Heartfelt thanks from my belly” campaign was really successful.

There were some amazing records of 20 LAPS equivalent to FLOORS

There were runners with the age of 60 and also of 5 to 6 only. But after all, every runner tried their best to run as much as they can to earn more money and to bring as many pink helmets as possible to our pregnant women.

Up to now, VLS has given nearly 50 pink-colored helmets to pregnant women. We encourage you to DM us now to register a pink-colored helmet to give it to your wife, relatives, friends or colleagues who are soon-to-be moms. That the way this campaign happens:  to give as more as possible pink-colored helmets to pregnant women and help us find them easily on the road to yeild to them.

Let’s build a friendly and safety traffic environment from our small action!

Check out these photos to see how successful the tower-running event is!

Người tham gia tập hợp tại địa điểm diễn ra sự kiện

Cô Thanh Bình - Giám đốc trung tâm Tiếng Việt Sài Gòn VLS phát biểu về ý nghĩa sự kiện

Mrs. Thanh Binh - Director of VLS gave a speech to open this event

Anh Minh - người đưa ra ý tưởng cho chiến dịch trao tặng số tiền 10.000.000đ cho quỹ

Mr. Lim Jae Min - the man who had the idea to bring this campaign happens giving 10,000,000 VND to the campaign's fund

Khởi động trước cuộc thi với huấn luyện viên chuyên nghiệp

Get ready before the challenge

Backdrop sự kiện với rất nhiều chữ kí từ người tham gia nhằm ủng hộ chiến dịch này

Event backdrop was full of runners' signatures 

Rất nhiều lời hay ...

... và ý nghĩa 

Cùng nhau chụp một tấm hình trước khi bước vào thử thách nhé!

A group photo before the challenge

Bắt đầu thử thách nào!

The challenge gets started!

Với vòng chạy 9 tầng lầu đầu tiên, người tham gia phải đeo 1 balo nặng 6kg trước ngực

For the first laps of 9 floors, the runners are required to wear a 6-kilograms backpack in their front

Runner nhí từ 4 ... 

... đến 5 tuổi vẫn thực hiện thử thách rất cừ 

They're only 4 or 5 years olds, but what can stop them from doing this challenge?

Hai runner nữ với thành tích cao nhất của sự kiện ngày hôm qua

They're the two female runners with highest records

Runner lớn tuổi nhất tại sự kiện

The oldest runner of the event

Đây là 3 runner với thành tích tốt nhất sự kiện: 20 vòng chạy, tương đương 180 tầng lầu 

Here are the three records of this event: 20 laps of 9 floors - equivalent to 180 floors

Nón hồng đang được trao cho các "bà bầu" 

The pink-colored helmets were given to our pregnant women

VLS team


Others

Help & support

CENTRAL CAMPUS ADDRESS

 

NOTICE: You may find 2 addresses of 45 on Dinh Tien Hoang St. 

Our campus is located OPPOSITE HTV BUILDING.

Go into DMA (Agriculture Management Training Institute) Campus Gate, the first building on your right and to the 4th floor.  

4th floor, DMA Building, 45 Dinh Tien Hoang St, Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam

(Bạn có thể tìm thấy 2 địa chỉ 45 Đinh Tiên Hoàng.

Trường chúng tôi nằm ĐỐI DIỆN TOÀ NHÀ HTV.

Vào cổng Trường Cán bộ Nông nghiệp, toà nhà đầu tiên bên tay phải, VLS ở lầu 4.

Lầu 4, tòa nhà DMA, 45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM, Vietnam)

 

Working hours: Mon - Fri: 8:00 Am - 6:00 Pm

Teaching hours: Mon - Sat: 08:00 Am - 9:00 Pm and Sun 08:00 Am - 6:00 Pm

 

Tel: (+84) 028 3910 0168 / 028 3910 3266

Hotline: 0909 635 669 | 0911 63 22 77 | 0911 70 22 55 | 0934 044 669 (Available 24/24)

 

Email: contact@vlstudies.com | Web: www.vlstudies.com | Youtube channel: www.youtube.com/c/Vlstudies | Instagram: www.instagram.com/vlstudieshcmc | Facebook: www.facebook.com/vlstudies

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DISTRICT 7 CAMPUS ADDRESS

 

SD-07 Green View Building, 31 Nguyen Luong Bang Street, Tan Phu Ward, District 7, HCMC.

 

Working hours: Mon - Fri: 8:00 am - 6:00 pm

Teaching hours: Mon - Sun: 08:00 Am - 9:00 pm 

 

Tel: (+84) 028 3910 0168 / 028 3910 3266

Hotline: 0869 098 049 (Available 24/24) - nhu.le@vlstudies.com

Email: contact@vlstudies.com | Web:www.vlstudies.com | Youtube channel: www.youtube.com/c/Vlstudies | Instagram: www.instagram.com/vlstudieshcmc | Facebook: www.facebook.com/vlstudies

Online support

Yahoo!

My status

Skype