Vietnamese Culture: Tục xông nhà/xông đất

[English below]

Người Việt quan niệm rằng trong ngày mùng Một Tết nếu được người có vận khí tốt đến thăm nhà thì cả năm mọi việc sẽ may mắn, suôn sẻ.

Người xông đất được coi là người đại diện mang tới cho chủ nhà sự may mắn và an lành cho một năm.

Tục lệ quan trọng và ý nghĩa này được gọi là xông nhà/xông đất.

Vậy nên, nhiều gia đình thường chọn những người hợp mệnh và mời đến xông đất cho gia đình mình trong ngày đầu năm với hy vọng cả năm sẽ được tốt lành.

—————–

Since the Vietnamese believe that the very first visitor a family receives in the year determines their fortune for the entire year, a person of good temper, morality and success will be the lucky sign for the host family and be invited first into the house.

This special activity is called xông đất or xông nhà, which is one of the most important rituals during Tet.

According to Vietnamese tradition, if good things come to the family on the first day of the lunar New Year, the entire following year will also be full of blessings.

Many family invited the one who has the good luck to come to their house on the first day of new year with the hope of being lucky and success for the whole entire year.

11/02/2021

You May Also Like…

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments