Vietnamese Culture: Mâm ngũ quả | Five-fruit tray

[English below]

Mâm ngũ quả là một trong những vật không thể thiếu trong ngày tết của người Việt.

Theo quan niệm phương Đông, 5 loại quả trên mâm ngũ quả tượng trưng cho ngũ hành: kim, mộc, thủy, hỏa, thổ – những yếu tố cấu thành vũ trụ.

Ngoài ra, mâm ngũ quả còn được xem như biểu tượng cho thành quả sau một năm lao động miệt mài của những người nông dân để thành kính dâng lên ông bà tổ tiên.

Tùy theo quan niệm ở mỗi vùng miền mà mâm ngũ quả có thể khác nhau. Tuy nhiên, tựu chung lại mâm ngũ quả cũng chính là ước vọng của gia chủ về một năm mới nhiều may mắn.

Đừng quên chia sẻ mâm ngũ quả của gia đình mình cho VLS nhé!

The five-fruit tray is one of the indispensable items in Vietnamese New Year’s Day.

According to Eastern conception, one of the five fruit on the tray represents for one of the 5 elements of the universe, including metal, wood, water, fire, earth.

In addition, the five-fruit tray is also considered as a symbol of a hard- working year of the farmers, which is respectfully presented to the ancestors’ alters.

The five-fruit tray in each region of Vietnam may be different. However, in general, the five-fruit tray is also the home owner’s wish for a lucky new year.

Don’t forget to share your family’s five-fruit tray with VLS!

10/02/2021

You May Also Like…

Tiếng lóng | Slang: Hai lúa

Tiếng lóng | Slang: Hai lúa

[English below] "Hai lúa" có nguồn gốc từ miền Nam Việt Nam. Trong gia đình, người ta thường thêm...

Learn Vietnamese Online: Nhật ký

Learn Vietnamese Online: Nhật ký

[English below] “Nhật ký” là một từ Hán Việt trong đó: “Nhật” nghĩa là ngày. "Ký” nghĩa là ghi...

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments