Vietnamese Culture: Làng Gốm Bát Tràng

[English below]

Bát Tràng là một làng nghề gốm sứ truyền thống lâu đời của Việt Nam nằm ở huyện Gia Lâm, Hà Nội.

Gốm Bát Tràng ra đời từ thời nhà Lý khi Lý Thái Tổ dời đô từ Hoa Lư sang thành Thăng Long và các gia đình làm nghề gốm đi theo nhà vua tìm đất lập nghiệp. Nghề làm gốm của người dân phát triển mạnh qua nhiều thế kỷ và được gìn giữ đến tận ngày nay.

Nguyên liệu làm gốm là loại đất sét trắng và có độ dẻo cao. Các sản phẩm gốm phải trải qua các quá trình chọn lọc, xử lý và pha chế đất sét, tạo dáng, tạo hoa văn, phủ men, và cuối cùng là nung sản phẩm để cho ra thành phẩm cuối cùng.

Làng nghề gốm sứ Bát Tràng hiện nay không chỉ là làng nghề chuyên sản xuất và kinh doanh những sản phẩm gốm sứ chất lượng cao của Việt Nam mà còn là địa điểm du lịch nổi tiếng với du khách trong nước và quốc tế.

—————————-

Bat Trang is a long-lasting traditional pottery village of Vietnam located in Gia Lam District, Hanoi.

Bat Trang Village was born during the Lý Dynasty, when Lý Thái Tổ moved the capital from Hoa Lư to Thăng Long citadel. With the establishment and development of the new capital, many businessmen and crafters from many areas come to settle down here to work and trade, including the Bát Tràng villagers.

The ceramic raw material is white clay with high plasticity. To make a pottery product, the craftsman must go through a very detailed process of selecting, processing and mixing clay, shaping, patterning, glazing, and firing.

Nowadays, Bat Trang pottery village is not only a craft village specializing in producing and trading high quality ceramic products of Vietnam but also a famous tourist destination for domestic and international tourists.

19/05/2021

You May Also Like…

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments