Vietnamese Culture: Dép Lào

[English below]
Thoạt nghe “dép lào”, nhiều người sẽ liên tưởng rằng những đôi dép này có nguồn gốc từ Lào. Tuy nhiên, thực chất thì vì sau năm 1975, nhiều người Lào vào miền Trung Việt Nam, cụ thể là ở Nghệ An và Quảng Trị, hành nghề buôn bán, người nào cũng đi loại dép xỏ ngón, thậm chí có một số người chuyên bán loại dép này nên dân ta gọi là dép Lào. Thế rồi cái tên dép Lào lan khắp cả nước. Trước đây dép lào được làm từ chất liệu gì?
Nhìn chung, thời xưa người ta dùng nhiều chất liệu khác nhau để làm loại dép này. Ở Ai Cập cổ đại thường sử dụng lá cọ và giấy cói, Trung Quốc và Nhật Bản thường làm bằng rơm, Ấn Độ dùng gỗ, ở Nam Mỹ người ta dùng lá cây thùa sợi (Agave sisalana), còn những thổ dân ở Mexico sử dụng cây Yucca, tộc người Maasai ở châu Phi lại làm bằng da sống…
Nó còn có một tên gọi khác là dép tông, bắt nguồn từ từ “tong” trong tiếng Pháp.
Ngày nay, dép lào chủ yếu làm bằng cao su, nhựa dẻo, bọt xốp (foam), da lộn, vải và hợp chất Polyurethane…cùng với nhiều kiểu dáng khá đa dạng.
Dép Lào thường được dùng để mang trong nhà, đi chơi hoặc đi biển vì thiết kế tiện lợi, và tối giản của nó.

Hãy đến với Vietnamese Language Studies ngay hôm nay để không chỉ học tiếng Việt mà còn cả văn hóa, truyền thống, ẩm thực, con người và rất nhiều điều thú vị khác của Việt Nam. Vietnamese Language Studies (VLS) là một trong những trung tâm hàng đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn) trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Việt và văn hoá Việt cho người nước ngoài và Việt Kiều.

***

At first hearing “Dép Lào” – or Lào slippers, many people will think that these slippers originate from Laos. However, because after 1975, many Laotians entered Central Vietnam, specifically in Nghe An and Quang Tri, to practice trading, all of them wore dép Lào, even some specializes in selling this type of slippers, so people call it Lao slippers. Then the name Lao slippers spread throughout the country. What material were these Dép Lào made of?
In general, in ancient times people used many different materials to make this type of slippers. In ancient Egypt often used palm leaves and papyrus, China and Japan often made of straw, India used wood, in South America people used Agave sialana, and the aborigines in Mexico used the Yucca tree, the Maasai people in Africa made raw hides…
It is also known as “Dép tông” – or “flip flops” in English, derived from the French word “tong”.
Today, “dép tông” are mainly made of rubber, flexible plastic, foam, suede, fabric and Polyurethane compounds…and their designs are quite diverse.
Lao slippers are often used to wear indoors, go out or go to the beach because of its convenient, minimalist design.

Join Vietnamese Language Studies (VLS) today to not only learn Vietnamese language but also Vietnamese culture, traditions, history, cuisine, people and many other interesting aspects of Vietnamese. As a leading Vietnamese language center in Ho Chi Minh City (Saigon), we offer a wide selection of personalized online and in-person Vietnamese language lessons ranging from beginner to advanced levels. Contact us today to not only learn more about our Vietnamese programs but also join our community of expatriates, businesses, organizations, international students, travelers, overseas Vietnamese and local Vietnamese.

27/07/2022

You May Also Like…

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments