Tiếng lóng | Slang: Anh hùng bàn phím

Anh hùng bàn phím là cụm từ được giới trẻ Việt dùng để chỉ những người hay bày tỏ quan điểm trên mạng xã hội (họ sẽ phải gõ những bình luận/quan điểm này bằng BÀN PHÍM điện thoại hay máy tính) một cách hùng hồn, nhiều lý lẽ, không sợ ai (ANH HÙNG) nhưng có thể ở ngoài đời thực họ lại nhút nhát, sợ sệt, trái ngược với thái độ ở trên mạng.

Ví dụ:
Thôi, bớt anh hùng bàn phím lại đi bạn ơi.
Stop being a “Anh hùng bàn phím”.
————-
Anh hùng bàn phím or a keyboard hero is a phrase used by Vietnamese young generation recently to refer to a group of internet users who usually express their opinions on the internet (they have to type by either smart phone or computer KEYBOARD) eloquently and fearlessly with a strong argument (heroic) but maybe in real life, they are shy or fearful which is contrary to their online attitudes.

 

Hãy đến với Vietnamese Language Studies ngay hôm nay để không chỉ học tiếng Việt mà còn cả văn hóa, truyền thống, ẩm thực, con người và rất nhiều điều thú vị khác của Việt Nam. Vietnamese Language Studies (VLS) là một trong những trung tâm hàng đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn) trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Việt và văn hoá Việt cho người nước ngoài và Việt Kiều.

Join Vietnamese Language Studies (VLS) today to not only learn Vietnamese language but also Vietnamese culture, traditions, history, cuisine, people and many other interesting aspects of Vietnamese. As a leading Vietnamese language center in Ho Chi Minh City (Saigon), we offer a wide selection of personalized online and in-person Vietnamese language lessons ranging from beginner to advanced levels. Contact us today to not only learn more about our Vietnamese programs but also join our community of expatriates, businesses, organizations, international students, travelers, overseas Vietnamese and local Vietnamese.

14/06/2021

You May Also Like…

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments