Thành ngữ hiện đại | Modern Vietnamese Idiom: Buồn như con chuồn chuồn

BUỒN NHƯ CON CHUỒN CHUỒN

Buồn means sad.

Như means as/like (Equally comparison).

Con chuồn chuồn is a dragonfly.

“Buồn” and “chuồn chuồn” share the same rhyme (or “vần” in Vietnamese) “uồn” that make this idiom more interesting when pronouncing.

Buồn như con chuồn chuồn simply means sad. It is often used when something doesn’t go the way you want it to be.

29/09/2021

You May Also Like…

Vietnamese Culture: HÒ

Vietnamese Culture: HÒ

[English below] "Hò" là một thể loại diễn xướng nhạc điệu trong đời sống người Việt Nam. "Hò" có...

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments