Learn Vietnamese Online: Tiệm tạp hóa

“Tiệm” nghĩa là cửa hàng.

“Tạp” nghĩa là lẫn lộn hoặc nhỏ nhặt, vặt vãnh.

“Hóa” nghĩa là hàng hóa.

Người Việt dùng từ “tiệm tạp hóa” hay “cửa hàng tạp hóa” để chỉ những nơi bán lẻ các loại hàng hóa khác nhau cần cho cuộc sống hàng ngày như đồ ăn khô, đồ gia dụng, đồ dùng học tập.

Các tiệm tạp hóa là mô hình kinh doanh nhỏ lẻ của các hộ gia đình nên thường xuất hiện tại các khu đông dân cư, khu vực ngoại thành, khác với các vùng trung tâm đông đúc chủ yếu chỉ có các cửa hàng tiện lợi.

—————–

“Tiệm” means store.

“Tạp” means miscellaneous, trivial.

“Hóa” means goods, stock.

Vietnamese people use the word “tiệm tạp hóa” or “cửa hàng tạp hóa” to refer to grocery stores offering essentials for daily life such as: packaged food, stationery and school supplies.

“Tiệm tạp hóa” is a small-scale retail model so they are often seen in the crowded residence in the suburb. It is quite different from the center in the big cities where convenient stores are more available instead.

20/08/2021

You May Also Like…

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments