Learn Vietnamese Online: Tào lao

[Vietnamese below]
“Tào lao” is an adjective used to refer to miscellaneous sentences and stories in a conversation of which the main purpose is to entertain.
“Tào lao” can also be used to express one’s talk that is not relevant to the others or not interested that makes the others feel bored.
Eg.
– Rảnh không mấy đứa, ngồi nói chuyện tào lao cho vui.
Do you have free time, let’s talk “tào lao” for fun.
– Nói chuyện “tào lao” quá nha!
Stop talking “tào lao”!
——————
“Tào lao” là một tính từ dùng để chỉ những lời nói, câu chuyện linh tinh, không có nội dung thiết thực, mục đích chính là để góp vui.
Ở một mặt khác, “tào lao” có thể được dùng để ám chỉ việc ai đó nói chuyện không liên quan đến chuyện mà những người khác đang nói, hoặc câu chuyện làm mất hòa khí chung của cuộc nói chuyện.

27/04/2022

You May Also Like…

Vietnamese Cuisine: Cocktail Phở

Vietnamese Cuisine: Cocktail Phở

[English below] Cocktail là một loại thức uống được pha trộn, chứa rượu. Tại Hà Nội, có một loại...

VLS’ Student: TK Nguyễn

VLS’ Student: TK Nguyễn

We're so proud that our student, TK Nguyen, used 100% Vietnamese for a 40-minute interview....

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments