Learn Vietnamese Online: Tửu lượng – Đô

Learn Vietnamese Online: Tửu lượng – Đô

[English below] “Tửu lượng” là từ Hán Việt, trong đó: “Tửu” nghĩa là rượu (có thể mang nghĩa mở rộng cho các loại nước có cồn khác như bia, cocktail,…) “Lượng” nghĩa là số lượng “Tửu lượng” là từ ngữ chỉ khả năng uống được đồ cồn nhiều...
VLS’ Students: The Predestined Meetings

VLS’ Students: The Predestined Meetings

Người Việt có câu “Trái đất tròn”, quả không sai! Những con người tưởng chừng như xa lạ trên thế giới mấy tỉ người này lại có những cuộc hội ngộ đáng yêu đến thế. Cô Phúc đã dạy tiếng Việt tại VLS được gần 20 năm, cô đã có không biết bao nhiêu thế hệ học trò của mình...
Learn Vietnamese Online: Lãng mạn

Learn Vietnamese Online: Lãng mạn

[English below] Lãng mạn là một từ gốc Hán, trong đó: “Lãng” nghĩa là “sóng”, hoặc mở rộng ra là “tràn ra, bát ngát” “Mạn” cũng có nghĩa tương tự như “lãng” với nghĩa là tràn ra, bao trùm”. “Lãng mạn” được dùng chuyển nghĩa với ý...
Vietnamese Culture: Long – Lân – Quy – Phụng

Vietnamese Culture: Long – Lân – Quy – Phụng

[English below] Long Lân Quy Phụng hay Long Ly Quy Phụng là 4 linh vật nổi tiếng trong văn hóa tâm linh người Việt. – Long là Rồng, biểu tượng cho sức mạnh, quyền lực và trí tuệ. – Lân hay Ly là Kỳ lân, biểu tượng cho trí tuệ. – Quy là Rùa, biểu...
Learn Vietnamese Online: Xán lạn

Learn Vietnamese Online: Xán lạn

[English] “Xán lạn” là một từ Hán Việt, trong đó: – Xán nghĩa là rực rỡ – Lạn nghĩa là sáng sủa “Xán lạn” là một tính từ thể hiện sự tích cực, để nói về một điều gì đó tươi sáng, rực rỡ và thường dùng để nói về tương lai. “Xán...
Learn Vietnamese Online: Xéo sắc

Learn Vietnamese Online: Xéo sắc

[English below] “Xéo” dùng để ám chỉ cách nói có ẩn ý, thâm sâu. “Sắc” có thể hiểu là sắc bén. Khi kết hợp 2 từ này lại, ta có cụm từ “xéo sắc” dùng để chỉ cách nói có ẩn ý và gây ảnh hưởng tiêu cực đến người khác. Ví dụ: – Nhỏ đó xéo sắc...