Come to VLS to know more about Vietnamese’s traditional lanterns

Posted: Wednesday, August 24, 2016

(Tiếng Việt bên dưới..)

Learning Vietnamese - Last Saturday, August 20, a lot of people came to VLS to make their own lanterns as well as to enjoy delicious peach tea which was sponsored by Xanh Coffee. This meaningful activity brought happiness for not only people who came to make lanterns but also underprivileged children in Suoi Tuong Elementary School. The money from every lantern they made was dedicated to the charity fund which will give poor student in Suoi Tuong elementary school a chance to get higher education.

Read more about our Mid - Autumn charity program herehttp://vlstudies.com/vn/news--events/vls-events/give-children-the-chance-of-education---cho-em-duoc-toi-truong/953/1

With the joy of making his own traditional lantern for the first time, Luke, who is learning Vietnamese at VLS, shared his enthusiasm and happiness to really be a part of Vietnamese’s Mid-Autumn Festival. He also took a lot of pictures to share with his friends.

Taking a break from his Vietnamese lessons, Sam joined and made lantern with us. After gluing the colorful paper on the frame, Sam used watercolor to draw on the lantern and with little help from his teacher and Luke, the final look is very impressive.

 These were dynamic friends come from Xanh Coffee. They not only sponsored peach tea for everyone to enjoy but also donated books for poor children in Suoi Tuong, Dong Nai. They enjoyed making lanterns so much that they did it with excitement and were really into it.

There were also parents who came with their children to let them know how people used to celebrate Mid-Autumn Festival in the past.  The children really enjoyed making and decorating lanterns on their own. Their parents were also very proud of them and happy to see them excited like they were at their young age.

We would like to thank all of the kind-hearted people who came to VLS last saturday to make lanterns and we are looking forward to welcoming more participants on this saturday's lanterns making session (August 27, 2016)!

------------------------------------------

Đến VLS tìm hiểu về lồng đèn Việt Nam truyền thống

 

Thứ Bảy tuần trước, 20/08/2016, rất nhiều bạn trẻ và gia đình đã đến VLS để tự tay làm những chiếc lồng đèn Trung thu xinh xắn cũng như thưởng thức những ly trà đào thơm ngon từ nhà tài trợ Xanh Coffee.

Hoạt động thiết thực này đã mang lại niềm vui và hạnh phúc không chỉ cho những người tham dự, mà còn cho những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ở trường Tiểu học Suối Tượng. Số tiền thu đươc từ mỗi chiếc lồng đèn đã được quyên góp vào quỹ từ thiện, giúp những học sinh nghèo ở trường Tiểu học Suối Tường có cơ hội được học hành tốt hơn.

Cùng với sự háo hức, Luke - một học viên của VLS - đã tỏ ra rất nhiệt tình và hạnh phúc khi được lần đầu được tham gia làm lồng đèn và hòa mình vào không khí Tết Trung thu ở Việt Nam. Anh cũng đã chụp rất nhiều ảnh để làm kỷ niệm và chia sẻ với bạn bè của mình.

Tạm ngưng những bài học tiếng Việt ở VLS, Sam cũng đã tham gia và làm lồng đèn cùng mọi người. Sau khi dán giấy kiếng lên khung lồng đèn, Sam dùng màu nước để trang trí lồng đèn của mình, và, với một chút trợ giúp từ giáo viên và anh Luke, thành phẩm cuối cùng cũng rất ấn tượng.

Tham gia sự kiện còn có những người bạn năng động đến từ Xanh Coffee. Họ không những tài trợ trà đào thơm ngon cho mọi người, mà còn quyên góp sách cũ cho trẻ em nghèo ở Suối Tường, Đồng Nai. Họ cũng rất hào hứng và dành rất nhiều tâm huyết của mình cho việc làm lồng đèn.

Ngoài ra còn có các vị phụ huynh tham gia cùng con cái của mình, mong muốn cho chúng cảm nhận được hương vị trung thu xưa cũ. Những đứa trẻ rất vui khi được tự tay làm và trang trí chiếc lồng đèn của riêng mình. Thông qua việc làm lồng đèn, trẻ nhỏ sẽ biết cảm thông hơn với những hoàn cảnh khó khăn hơn mình, cũng như giải trí sau những giờ học căng thẳng tại trường.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn những trái tim nhân ái đã tham gia đóng góp và làm lồng đèn cùng VLS và hy vọng sẽ được chào đón nhiều người tham gia hơn nữa vào thứ Bảy tuần này (27/08/2016)!


Others

Help & support

Address

****NOTICE: You may find 2 addresses of 45 on Dinh Tien Hoang St.

Please look for HTV Building on the map (will be easier).

Our campus is located OPPOSITE HTV BUILDING.

Go into DMA (Agriculture Management Training Institute) Campus Gate, the building on  your right and to the 4th floor.  

4th floor, DMA Building, 45 Dinh Tien Hoang St, Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam

Working hours: Mon - Fri: 8:00 - 18:00

Tel: (84-28) 39100168 / 39103266

Hotline: 0934.044.669 | 0911.63.22.77 | 0911.70.22.55 (Available 24/24)

Email: contact@vlstudies.com | Web: www.vlstudies.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ĐỊA CHỈ

****CẢNH BÁO:  Bạn có thể tìm thấy 2 địa chỉ 45 Đinh Tiên Hoàng.

Vui lòng tìm tòa nhà HTV trên bản đồ (sẽ dễ tìm hơn).

Trường chúng tôi ĐỐI DIỆN TÒA NHÀ HTV

Vào cổng Trường Cán bộ Nông nghiệp, VLS ở lầu 4 toà nhà bên tay phải.

Lầu 4, tòa nhà DMA, 45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM, Vietnam

Thời gian làm việc: Thứ 2 - Thứ 6: 8:00 - 18:00 

Điện thoại: (84-28)39100168 / 39103266 

Đường dây nóng: 0911.63.22.77 | 0911.70.22.55 | 0934.044.669 (24/24)

Email: contact@vlstudies.com | Web: www.vlstudies.com

Online support

Yahoo!

My status

Skype