Learn Vietnamese online: Trả giá (verb)

Posted: Thursday, March 7, 2019

Learn Vietnamese online: Trả giá (verb)
The verb "trả giá" has two meanings.
 
The first meaning is "to pay" which is to suffer or be punished for your beliefs or actions.
 
Examples (in the picture below):
 
- HLV (Huấn luyện viên) Sarri sẽ phải trả giá nếu không dùng Kepa. (Coach Sarri will have to pay if not using Kepa.)
- Sự cao ngạo của PSG khiến họ phải trả giá đắt. (The arrogance of PSG made them pay dearly.)
 
The second meaning is "to bargain" which is to discuss prices, conditions, etc. with somebody in order to reach an agreement that is acceptable.
The other word having the same meaning as trả giá and is used mostly by Northern people is "mặc cả".
 
Examples (in the picture below):
 
- Chia sẻ về cách trả giá, mặc cả khi đi mua sắm... (Sharing about how to bargain when going shopping..)
- 25 cách trả giá "bá đạo" khi mua sắm. (25 kick-ass way to bargain.)
Know more about "bá đạo" here https://goo.gl/NAufxb
 
More examples:
- Anh phải trả giá cho sự tham lam này của mình! (You have to pay for your greed!)
- Phong đã phải trả giá đắt cho hành động của mình. (Phong had to pay dearly for his actions.)
- Nghệ thuật trả giá khi đi mua sắm...(The art of bargain when going shopping)
- Làm thế nào để trả giá/mặc cả giá bán sản phẩm với người bán? (How to bargain with the sellers over the price of a product?)
 
_Learn Vietnamese with VLS - Live in Vietnamese_ 

Others

Help & support

CENTRAL CAMPUS ADDRESS

 

NOTICE: You may find 2 addresses of 45 on Dinh Tien Hoang St. 

Our campus is located OPPOSITE HTV BUILDING.

Go into DMA (Agriculture Management Training Institute) Campus Gate, the first building on your right and to the 4th floor.  

4th floor, DMA Building, 45 Dinh Tien Hoang St, Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam

(Bạn có thể tìm thấy 2 địa chỉ 45 Đinh Tiên Hoàng.

Trường chúng tôi nằm ĐỐI DIỆN TOÀ NHÀ HTV.

Vào cổng Trường Cán bộ Nông nghiệp, toà nhà đầu tiên bên tay phải, VLS ở lầu 4.

Lầu 4, tòa nhà DMA, 45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM, Vietnam)

 

Working hours: Mon - Fri: 8:00 Am - 6:00 Pm

Teaching hours: Mon - Sat: 08:00 Am - 9:00 Pm and Sun 08:00 Am - 6:00 Pm

 

Tel: (+84) 028 3910 0168 / 028 3910 3266

Hotline: 0911 70 22 55 | 0934 04 46 69 | 0911 63 22 77 (Available 24/24)

 

Email: contact@vlstudies.com | Web: www.vlstudies.com | Youtube channel: www.youtube.com/c/Vlstudies | Instagram: www.instagram.com/vlstudieshcmc | Facebook: www.facebook.com/vlstudies

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DISTRICT 7 CAMPUS ADDRESS

 

SD-07 Green View Building, 31 Nguyen Luong Bang Street, Tan Phu Ward, District 7, HCMC.

 

Working hours: Mon - Fri: 8:00 am - 6:00 pm

Teaching hours: Mon - Sun: 08:00 Am - 9:00 pm 

 

Tel: (+84) 028 3910 0168 / 028 3910 3266

Hotline: 0869 098 049 (Available 24/24) - nhu.le@vlstudies.com

Email: contact@vlstudies.com | Web:www.vlstudies.com | Youtube channel: www.youtube.com/c/Vlstudies | Instagram: www.instagram.com/vlstudieshcmc | Facebook: www.facebook.com/vlstudies

Online support

Yahoo!

My status

Skype