Learn Vietnamese online: Lỡ & Nỡ

Posted: Thursday, November 29, 2018

Learn Vietnamese online: Lỡ & Nỡ
 
Lỡ: 
  • Theory about something bad can happen
Example: Em nhớ mang áo mưa theo để lỡ khi trời mưa. (Remember to bring the raincoat in case it rains)
  • (Verb) – Having done/ something inadvertently or by mistake
Examples: 
 
Anh lỡ lấy nhầm điện thoại em rồi, anh sẽ mang trả cho em ngày mai nhé! (I have taken your phone by mistake, I will return it to you tomorrow.)
 
Ôi, mình lỡ nói điều mình không nên nói rồi! (Oops, I slipped out things that I shouldn't say!)
  • (Verb) – to miss
Example: Tối qua anh lỡ chuyến xe buýt cuối cùng nên phải bắt xe ôm đi về nhà.  (Last night I missed the last bus so I had to take motorbike taxi home.)
 
Nỡ:
  •  (Be willing to do something which is against one’s heart/ mind/ ethics; With this meaning, the popular sentence is in the negative form of “ .... KHÔNG NỠ + verb ....” to talk about oneself/ oneselves).
Examples:
 
Vì Oanh đang bị chấn thương ở lưng nên chúng tôi không nỡ để cô ấy làm việc nặng. (Because Oanh has back injuries, we have no heart to let her do the heavy work.)
 
  • The speaker/ the writer uses either the affirmative or negative form sentence to describe another person who is supposed to be willing to do something which is against everybody’s heart/ the common ethics from the speaker’s/ writer’s perspective.

Examples:

- Người bố nỡ/ nỡ lòng bỏ nhà đi khi các con còn rất nhỏ. (How could the father have a heart to abandon while his children were still little?!)

- Nếu anh là người đó thì anh có nỡ/ nỡ lòng bỏ đi không? (If you were that man, would you ignore your heart to leave?)

 

Others

Help & support

Address

****NOTICE: You may find 2 addresses of 45 on Dinh Tien Hoang St.

Our campus is located OPPOSITE HTV BUILDING.

Go into DMA (Agriculture Management Training Institute) Campus Gate, the first building on  your right and to the 4th floor.  

4th floor, DMA Building, 45 Dinh Tien Hoang St, Ben Nghe Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam

 

Working hours: Mon - Fri: 8:00 Am - 6:00 Pm

Teaching hours: Mon - Sat: 08:00 Am - 9:00 Pm and Sun 08:00 Am - 6:00 Pm

 

Tel: (+84) 028 3910 0168 / 028 3910 3266

Hotline: 0911 70 22 55 | 0934 04 46 69 | 0911 63 22 77 (Available 24/24)

 

Email: contact@vlstudies.com | Web: www.vlstudies.com | Youtube channel: www.youtube.com/c/Vlstudies | Instagram: www.instagram.com/vlstudieshcmc | Facebook: www.facebook.com/vlstudies

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ĐỊA CHỈ

****CẢNH BÁO:  Bạn có thể tìm thấy 2 địa chỉ 45 Đinh Tiên Hoàng.

Trường chúng tôi ĐỐI DIỆN TÒA NHÀ HTV

Vào cổng Trường Cán bộ Nông nghiệp, toà nhà đầu tiên bên tay phải, VLS ở lầu 4.

Lầu 4, tòa nhà DMA, 45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM, Vietnam

 

Thời gian làm việc: Thứ 2 tới Thứ 6: 8:00 - 18:00 

Thời gian dạy học: Thứ 2 tới Thứ 7: 08:00 - 21:00 và Chủ Nhật 08:00 - 18:00

 

Điện thoại: (+84) 028 3910 0168 / 028 3910 3266 

Đường dây nóng: 0911 70 22 55 | 0934 04 46 69 | 0911 63 22 77 (24/24)

 

Email: contact@vlstudies.com | Web: www.vlstudies.com | Youtube channel: www.youtube.com/c/Vlstudies | Instagram: www.instagram.com/vlstudieshcmc | Facebook: www.facebook.com/vlstudies

Online support

Yahoo!

My status

Skype